俚語解說

a   b   c   d   e   f   g   h   i   j   k   l   m   n   o   p   r   s   t   u   w   y  

  1. make a hit      擊中;命中;成功

    喻指:博得好評;很成功。

    【例句】:

    You will make a hit at the party in your new dress.

    你在宴會上穿上你的新洋裝,一定會獲得好評的。

  2. make a killing      製造殺害

    喻指:大發利市。

    【例句】:

    He wants to make a killing from the stock market.

    他想從股市賺大錢。

  3. make ends meet      使兩端配合

    這裡的 ends 是指一年的年初和年底,帳目在年初和年底結算時要相符。即指:量入為出;使收支相抵。

    【例句】:

    The poor worker never borrowed money from his friends, for he knew how to make ends meet.

    這個貧困的工人從不向朋友借錢,因為他懂得量入為出。

  4. mind your P's and Q's      注意 P Q 這兩個字的區別

    喻指:留意言行;小心行事。

    【例句】:

    My grandma is a very particular woman, and you must mind your P's and Q's when in her house.

    我奶奶很愛挑剔,你在她家裡必須謹言慎行。

  5. miss the boat      沒搭上船

    喻指:錯過機會,坐失良機。

    【例句】:

    If he cannot pass the scholarship exam, he will miss the boat of going abroad for further studies.

    如果他不能通過獎學金的考試,他將錯過出國進修的機會。

  6. monkey around      像猴子一般的玩弄

喻指:虛擲光陰,游手好閒;瞎忙,瞎弄。

【例句】:

Don't monkey around with that expensive radio.

不要玩那台昂貴的收音機了。

回主頁