俚語解說

a   b   c   d   e   f   g   h   i   j   k   l   m   n   o   p   r   s   t   u   w   y  

  1. keep a straight face      保持正直的臉

    喻指:板著臉孔,不露笑容。一般指跟別人開玩笑或捉弄別人時,自己裝出很嚴肅的模樣而不露聲色。

    【例句】:

    When she told me that she fell in the mud, it was difficult for me to keep a straight face.

    當她告訴我她掉到泥坑裡,我想不笑都很難。

  2. keep an eye on       保持一眼

    喻指:留意,注意,照顧,監視。

    【例句】:

    I asked him to keep an eye on my camera.

    我請他幫我看著相機。

  3. keep in touch       保持接觸

    即保持連繫,溝通。

    【例句】:

    When you move away, please let's keep in touch.

    你搬走後,讓我們仍繼續保持連繫。

  4. keep your chin up       抬起下巴

    喻指:別氣餒,要勇敢,(在逆境中)不屈不撓。

    【例句】:

    Try not to worry, keep your chin up.   Everything will be okay.

    別擔心,勇敢點,事情會好轉的。

  5. kill time       殺時間

    即「消遣」之意。

    【例句】:

    After her retirement, she will read the Greek Mythology to kill time.

    退休後她將讀希臘神話作為消遣。

  6. kill two birds with one stone       一石二鳥

    喻指:一舉兩得,兩全其美。

    That guy revenged on his enemy by planning to kill two birds with one stone.

    那傢伙計劃用一石二鳥的方法向仇人報復。

  7. know all the answers       知道所有答案

喻指:懂得事故,有自信心,無所不知。常譏諷地指所謂「萬事通」的人。

【例句】:

She thinks she knows all the answers and doesn't respect anybody else's opinion.

她自命很精明,事事通曉,而不尊重任何人的意見。

回主頁