Team of Chinese Translators
Translation Services in Cape Town, South Africa by Chinese
Translator and Mandarin Interpreter
For Chinese translation or Mandarin interpretation, please see
interpreter (from Taiwan) in Cape Town, South Africa
Back to Chinese Translation Services
by Chinese Translator in Cape Town, South Africa
Clive is a native Chinese who is currently residing in Cape
Town, South Africa. As a Chinese translator and Mandarin
interpreter, he coordinators our Chinese translation services in
South Africa. Please see below for his resume.
CliveNationality: The People’s Republic of China (P.R.C.)
Mother tongue: Mandarin Chinese
WORK EXPERIENCE AS A CHINESE TRANSLATOR AND INTERPRETER
1. Work as a South African High Court Sworn Translator (acting) for Chinese/English;
2. Work as a registered court interpreter for Western Cape High court and regional courts, supplier No. 113940. Start to attend to legal cases where Mandarin-English interpretation and Chinese translation are required.
3. Chinese translator, Interpreter and Regional Coordinator for Abacus Translation Services in South Africa. Provide translation and interpretation services for business meetings and cultural events locally in South Africa.
2010.6~2010.7 2010 FIFA World Cup South Africa Local Organizing Committee Language Support Volunteer Team Leader in Cape Town Coordination of all Translators and Interpreters in the team for all events during the FIFA World Cup in Cape Town; Provided Chinese translation and interpretation for Chinese officials, media and spectators.
2011.9~11 Worked as a Mandarin interpreter for a Road Accident Fund claim case
2011.12 Worked as a Mandarin-English Interpreter for business meetings held by NOSMESA, a business consulting company in Cape Town.
2012.4 Worked as a Mandarin dialogue coach for the production of Cold Habour film, released on 25th July 2014.
2012.6 Worked as a Mandarin-English Interpreter for Milling Machine installation and staff training at Westarcor Engineering (Pty) Ltd
2012.10 Worked as a Mandarin-English interpreter for Maritime Marketing, Plastic Machinery for plastic packaging machine installation and staff training
2013.7 Worked as a Mandarin-English translator for a company share compensation claim by Glory Year International Ltd.
2014.5 Worked as a Mandarin-English Interpreter for Seyfert Corrugated (Pty) Ltd for Packaging Machine installation and staff training
2014.6 & 11 Worked as a Mandarin-English Interpreter for Svenmill Textile for yarn warping machine installation and staff training
2014.7 Worked as a Mandarin-English Interpreter during a business conference call set between ZTE, a Chinese Mobile Network Company, and Kathrein (SA), a South African branch of a Germany Mobile Network instruments supplier
2014.9.1~9.2 Worked as a Mandarin-English Interpreter during a board meeting series between Old Mutual and China Guodian Corporation.
2014.9.10~9.17 Worked as a Mandarin-English Interpreter for Solid Waste Technologies SA (Pty) Ltd on machine installing and staff training.
OTHER WORK EXPERIENCE
Present Stellenbosch University, Faculty of Medicine and Health Sciences
Post-Doc Fellow in Molecular and Cellular Immunology
2011.5~2011.11 Worked as a Maths tutor for MasterMaths, Parow
2011.5~Present Worked as a Maths and Science tutor for Brightsparkz mainly working on high school and university first year maths, physics and chemistry
EDUCATION / QUALIFICATIONS
2011~2014 Stellenbosch University (South Africa), Faculty of Medicine and
Health Sciences, Ph.D. in Molecular Biology
2009~2010 Stellenbosch University (South Africa), Faculty of Medicine and
Health Sciences, M.Sc in Medical Biochemistry
2008 Nelson Mandela Metropolitan University (South Africa)
B.Sc (Honours) degree in Biochemistry
2005~2007 Nelson Mandela Metropolitan University (South Africa)
B.Sc degree in Biochemistry and Microbiology