Burmese Translation Services by Professional Burmese Translator
(Providing Translation, Interpretation, Voice Over, Multilingual DTP Services)

Also see
Professional Burmese Translator
Burmese Translation and Interpretation Services in Los Angeles

Our Burmese translator, Justin, provides Burmese to English and English to Burmese translation, interpretation, voice over and DTP services.  Please see below for his resume.

Education & Professional Qualifications

2011 Fundamental Courses in Academic Writing, Critical Thinking &
Business Management, Methodist College, Kuala Lumpur (MCKL)
Communicating with Confidence & Competence in International English
4S-3T (Teacher - Tutor – Trainer), International Language Academy Pty. Ltd (ILA)

2010 Cambridge English Longman Interactive Course (Level 3)
Britannica Educational Services Center (BES)
The McGraw-Hill 36 Hour Business English Course
Speak English Fast & Easy Workshop & Course
Infinite Resources & the Effective English Club
(San Francisco, USA)

2005 Certificate in Advanced Business Studies (CABS)
Yangon Institute of Economics, Yangon, Myanmar

2002-03 Bachelor of Science (Mathematics), University of Mandalay, Mandalay, Myanmar

2001 English Language Proficiency Course, Intermediate English Level Course
Business English Course, EUROPA International Education Academy
Yangon, Myanmar

1998 Basic Computer Programming, Union of Solidarity & Development Association (U.S.D.A), Myanmar

Professional Memberships

2012 American Translators Association (ATA)
Australian Institute of Interpreters and Translators (AUSIT)

2010 Bintang Toastmasters Club - Toastmasters International

Employment History

2009 – Interpreter cum Translator – International Rescue Committee (IRC), Resettlement Support Center (RSC) – United States Cultural Orientation Department

2008 – 2009 Interpreter cum Translator, International Organization for Migration (IOM)

2007 – 2008 Assistant Service Manager, Contract Service & Maintenance Department
Kejuruteraan Jaya Tech Sdn Bhd (Quality Management, ISO: 9001:2000)

2007 – 2008 Sales & Services Representative

2005 – 2006 Project Manager, Shine Hill Co., Ltd, Overseas Employment Agency, Yangon, Myanmar

2003 – 2004 Administrative Assistant, Technical Exchange Research Group (GRET), Myanmar

Language Skills

Native : Burmese
English : Fluent – Writing, Listening & Speaking
Burmese : Fluent – Writing, Listening, Reading & Speaking
Falam : Fluent – Listening, Reading & Speaking
Hakha : Fluent – Listening, Reading & Speaking
Tedim : Competent – Listening, Reading & Speaking
Mizo : Competent – Reading and Listening

Translation : English > Burmese, Burmese > English

Interpretation : English > Burmese, Hakha, and Falam
Burmese, Hakha, and Falam > English

Voice‐Over : English and Burmese

Interpretation Experience

1994 - 1996 Community, Health and Hydro Electronic Project Development with United Nations Development Program - UNDP, Hakha, Chin State, Myanmar
(Consecutive) English > Burmese, Hakha, and Falam
(Consecutive) Burmese, Hakha, and Falam > English

1997 – 2000 Micro Credit Project in Rural Areas, Technical Exchange Research Group - GRET Project, Hakha, Chin State, Myanmar (Consecutive) English > Burmese, Hakha, and Falam
(Consecutive) Burmese, Hakha, and Falam > English

2001 – 2003 Thantlang Association of Baptist Churches – TABC
(Consecutive) English > Hakha
(Consecutive) Hakha > English
Countries Representatives from Asia – Pacific Regions – United Nations Development Program - UNDP Projects
(Consecutive) English > Hakha
(Consecutive) Hakha > English
Awards Ceremony Dinner with United Nations Development Program - UNDP and Hakha Universities Students Associations
(Consecutive) English > Hakha
(Consecutive) Hakha > English

2003 – 2004 Governments Officers and Representatives – Technical Exchange Research Group - GRET Project
(Consecutive) English > Burmese, Hakha, and Falam
(Consecutive) Burmese, Hakha, and Falam > English

2005 – 2006 Panel Interviews: Civil Engineers, Electrical Power Engineers, Mechanical Engineers, Skilled, Semi-Skilled Interviews with Kejuruteraan Jaya Tech Sdn Bhd and Impact Manpower Berthed at Shangrila Traders Hotel, Strand Hotel, and Grand Plaza Park Royal Hotels, Yangon, Myanmar
(Consecutive) English > Burmese, Hakha
(Consecutive) Burmese, Hakha > English

2007 – 2009 Zuchi International Medical Association, Malaysian
(Consecutive) English > Burmese, Hakha, and Falam
(Consecutive) Burmese, Hakha, Falam, Tedim, Mizo > English

2008 – 2009 International Organization for Migration – IOM
United States Cultural Orientation – USCO
Norway Cultural Orientation – NORCO
Australia Cultural Orientation – AUSCO
(Consecutive) English > Burmese, Hakha, Falam, and Tedim
(Consecutive) Burmese, Hakha, Falam, and Tedim > English

2010 - International Rescue Committee – IRC, Resettlement Support Center (RSC)
United States Cultural Orientation – USCO
(Consecutive) English > Burmese, Hakha, Falam, and Tedim
(Consecutive) Burmese, Hakha, Falam, Tedim, and Mizo > English
Jason Tulip’s Presentation – Head of Cultural Orientation
(Consecutive) English > Burmese
St. John’s First Aid Training (in-house)
(Consecutive) English > Burmese

2012 - Elite Interpretation Asia Pte. Ltd – Singapore
Language Services Associates – USA
(Medical Interpreter)
Mr. Miro Marinovich – Deputy Director for Programs, IRC – RSC
Meeting with Interpreters and Childcare Providers

Our Burmese Translation and Interpretation Services

We provide Burmese translation and interpretation services by our Burmese translators and interpreters in Los Angeles.  We do written documents translations as well as oral in-person interpretations.

Please contact us

By Email:

info@certifiedchinesetranslation.com
(Received instantaneously through Blackberry)

By Phone:

877-800-8832
(Toll Free.  If busy, please call 626-282-9186 or the number below, or email)


626-487-8909
(24 hour mobile number, or if calling from outside of the US)

By Fax:

626-282-9252


 

Our office in Los Angeles

In East Los Angeles, San Gabriel Valley

401 N. Garfield Ave. #1
Alhambra, CA 91801

Recent Updates on the Burmese Community in Los Angeles

As the policies of economic liberalization of current President of Myanmar, Thein Sein, move forward, many Burmese people in Los Angeles have made visits to their home country, Myanmar.  They are surprised by the measures and steps taken by Thein Sein, and they are looking forward to contributing to the economic development of Myanmar.