Chinese Translator and Mandarin, Cantonese, Taiwanese, Vietnamese Interpreter in Honolulu, Hawaii
Chinese Translation Services in Honolulu, Hawaii

We are very fortunate to be able to provide Chinese translation services as well as Mandarin, Cantonese, Taiwanese and Vietnamese interpretation services in Honolulu, Hawaii, all by one talented translator and interpreter, Susan.  We are very honored to have Susan to join our team, to provide you with excellent services in Honolulu, Hawaii.

Susan is a talented translator and a language instructor.  She worked in Vietnam, Taiwan, and the United States.  With various of professional experiences, she is fluent in Chinese (Mandarin, Taiwanese, Cantonese), Vietnamese, and English.

Please see below for her information.

Professional Experience

12/2005 – 11/2009 Macy’s at Ala Moana Center, Honolulu, HI 96814

Sale Associate: Maintain daily customer services. Understand and communicate the latest fashion trends in the industry with specific knowledge on new designer and current runway collections. Build lasting relationships with customers by contacting them to follow up on purchases, suggest new merchandise and invite them to upcoming events. Consistently seek new fashion and product knowledge to act as an expert for the customer. Perform daily department maintenance tasks including stock work, re-merchandising, display, price markdowns, merchandise transfers and light cleaning.

1999 – 2004 Self-Employment as a translator (Taiwan)

Perform multiple languages of translation from a variety of document categories such as technical manuals, court orders, birth and immigrant certificates, education, business, and correspondence letters. Work interactively and simultaneously with foreign translation services in Taipei to support their customers in need of Vietnamese, Chinese, and English translation, interpretation, and verification accuracy details of the documents for authentication.

1997 – 1998 Tung Kuang Company (Vietnam)

Secretary: Assisted manager of business development and provided full range of administrative services to personnel department in sales and product development functions including accounting management, schedule appointment, meeting, sales document arrangement and interpretation.

Handled mailing documents and translated them into the understandable correspondence languages for the presentation and explanation reports. Organized and maintained sales business files and employee records on a current basic.

1991 – 1996 Viet Link Travel Company (Vietnam)

Tour Guide: Administrated travelers and provided traveling directions, point of interest locations, and sign seeing to the travelers for their traveling enjoyment. Managed traveler hotel reservations, prepared catering and transportation service arrangement to maximize their entertainment. Reconfirmed airline-ticket reservations and resolved any problems occurrence during the traveling time. Paid close attention to travelers, provided assistance to the travelers with their trips interruption, traveling plans as well as accommodation and service efficiency.

Personal Characteristics

Excellent organizational, interpersonal, and customer service skills, highly motivated, detail oriented, quick learner, and capable of working in a team or independently without supervision.

Language skills: Mandarin, Vietnamese, Cantonese, Taiwanese, and English.

Contact us in Honolulu, Hawaii

By Email:

info@certifiedchinesetranslation.com
(Received instantaneously through Blackberry)

By Phone:

888-852-8333
(Toll Free.  If busy, please call 626-282-9186 or the number below, or email)


626-487-8909
(24 hour mobile number, or if calling from outside of the US)

By Fax:

626-282-9252

 

Address:

1655 Makaloa Street
Honolulu, HI 96814

 
Our Chinese Translators in Honolulu, Hawaii

Honolulu Chinese Translator Coordinator: Susan

Susan is a Chinese translator and Mandarin, Cantonese, Taiwanese, and Vietnamese interpreter in Honolulu, Hawaii.  She currently resides in Honolulu.  She coordinates our Chinese translators  and Mandarin, Cantonese, Taiwanese, and Vietnamese interpreters in Hawaii. 

She is an asset in our Chinese translation team in Honolulu, Hawaii.