|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
翻译服务地点
|
美国
纽约，芝加哥，洛杉矶，旧金山，休斯顿，达拉斯，迈阿密，檀香山，费城，华盛顿，圣地亚哥，西雅图
|
加拿大
多伦多，温哥华，渥太华
|
台湾
台北，高雄
|
香港
|
新加坡
|
中国大陆
北京，上海，广州，深圳，重庆，成都，南京，天津，鄂尔多斯，呼和浩特，
|
欧洲
伦敦，马德里，巴黎，汉堡，里斯本，米兰，罗马，日内瓦，慕尼黑
|
|
|
|
|
|
|
|
美国专利诉讼律师
- 擅长美国专利法，美国商标法，美国版权法的
Lee Tran & Liang 律师事务所合伙人梁以诺律师
另见：美国国际贸易委员会
- ITC 专业翻译
专利翻译
在美国，只有为数不多的律师专精美国专利法，美国商标法，美国版权法，以及有关商业机密相关法律。而懂得中文的美国专利律师有时少之又少。以下，我们将向您介绍毕业于美国哥伦比亚大学法学院，从业超过10年之久，并有生物及生物科技教育背景的美国专利诉讼律师，Lee
Tran & Liang 律师事务所合伙人梁以诺律师。
梁以诺律师在毕业于俄亥俄州立大学生物系和哲学系，以及位于美国纽约的哥伦比亚大学法学院后，分别在美国享有盛名的Quinn
Emanuel Urquhart Oliver & Hedges 及中国君和律师事务所工作过。而后，他在Lovells
律师事务所位于中国北京的分所专门负责其事务所的知识产权案件。在2008年，他成为了Lee Tran & Liang
律师事务所的合伙人。
梁以诺律师在美国受理的案件包括
- 作为辩护律师，为辩方在一起由陪审团决定的案件中争取了少于原告索求数额13%的判决，其数额少于客户提出的和解金额
- 作为辩护律师，在一起有关版权和商业外观侵权的联邦法庭案件中，在庭审不到一个星期的时间里，获得了被告无罪的即席判决
- 为一家银行受理了一个为时三周的仲裁。原告索求超过1亿美元的赔偿，最终获得梁律师所代表的被告方获胜
梁以诺律师在中国受理的案件包括
- 在一跨越中国，德国，法国和美国国境的知识产权侵权诉讼案件中，代表了其跨国汽车配件制造商。
- 在两家无线科技公司的全球专利诉讼案件中协调了其亚太辩护策略
- 作为控方律师，在一不公平竞争和商标侵权案件中，代表一家大型石油公司诉讼中国侵权公司，使得客户获得彻底胜利
梁以诺律师在中国受理的非诉讼法律事务包括
-
为世界最大的汽车配件和零部件制造商之一进行了知识产权审计，在访问其中国所有工厂后，提供了其知识产权组合的结构和战略管理的综合意见。
- 作为尽职调查小组的主要负责人，对两家中国公司出售的进行了成功的交涉 -
其中一家超过3500万美元，另一家超过3亿美元。
梁律师是南加州华裔律师协会（Southern California Chinese Lawyers
Association）董事，也是南加州亚洲协会顾问委员会委员。
联系方式：
洛杉矶办公室
601 S. Figueroa Street
Suite 4025
Los Angeles, CA 90017
电话: 213-612-3737
传真: 213-612-3773
电子邮件：ehl@ltlcounsel.com
橙县办公室
333 City Boulevard West
17th Floor
Orange, CA 92868
电话: 714-547-3737
传真: 714-547-3773
电子邮件：ehl@ltlcounsel.com
|
|
|