|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
翻译服务地点
|
美国
纽约，芝加哥，洛杉矶，旧金山，休斯顿，达拉斯，迈阿密，檀香山，费城，华盛顿，圣地亚哥，西雅图
|
加拿大
多伦多，温哥华，渥太华
|
台湾
台北，高雄
|
香港
|
新加坡
|
中国大陆
北京，上海，广州，深圳，重庆，成都，南京，天津，鄂尔多斯，呼和浩特，
|
欧洲
伦敦，马德里，巴黎，汉堡，里斯本，米兰，罗马，日内瓦，慕尼黑
|
|
|
|
|
|
|
|
如果洛杉矶翻译王小姐没有时间，请另见洛杉矶翻译 - 蒲小姐
 洛杉矶翻译
王小姐是我们的洛杉矶专业翻译成员之一。她毕业於
北京外国语学院（现名北京外国语大学）及加州学院。在洛杉矶，她是知名的娱乐媒体翻译，曾多次为电视台，广播电台，国际大型会议做过翻译。
洛杉矶翻译王小姐的相关经历:
中英、英中法庭翻译官及会议同传
• 加州法庭认证翻译官，证书号301251
• 加州医疗及行政听证会合格翻译，证书号301251
• 联邦法庭认可翻译
• 洛杉矶中英文广播节目主持人
• 洛杉矶中文杂志主编
• “洛杉矶翻译学院”讲师
• 丰富的司法及执法部门翻译经验（刑事法庭、移民法庭、劳工法庭、交通法庭、青少年法庭、交保处、律师协会，等等）
• 丰富的国际会议及研讨会同声传译经验
• 丰富的医疗业翻译经验
• 丰富的娱乐业翻译经验
• 丰富的现场、电话翻译及文件翻译经验
• 中英文老师
• 翻译了50多部好莱坞影片字幕
• 为60多部广告及影片配音
• 为美国著名脱口秀“艾倫秀Ellen Show”担任出境现场翻译
• 为美国脱口秀“洛佩茲秀Lopez Tonight Show”担任出境现场翻译
• 为美国著名电视节目“美国达人America’s Got Talent”担任出境现场翻译及记者会翻译
部分客户名单：
多个州的司法执法部：比如洛杉矶法庭、洛杉矶警察局、监狱等；
多个州的医院及保险公司；
联邦政府机构：比如社会保障局、国土安全局、海关、移民局、家庭服务等；
大型商业公司：比如南加州电力公司、AT&T、Verizon、富国银行、大通银行等。
学历：
洛杉矶翻译学院 翻译硕士
加州学院 文科硕士
北京外国语学院 英文學士
东洛杉矶学院 儿童教育副學士
|
|
|