美国好莱坞娱乐媒体法律师事务所
总部位于洛杉矶的Manatt, Phelps & Phillips

好莱坞的电影制片行业在某些程度上和中国做生意的方式有些类似,就是一切都依靠关系和信誉。一般来说,外人是很难进入好莱坞的娱乐圈的。但是,凭着本 翻译公司多年来的翻译经验,我们认为通过代表了美国前三大经纪人公司的律师事务所将是进入美国好莱坞制片、娱乐及媒体业内人士圈子的一个捷径。更可喜的是,此律师事务所Manatt, Phelps & Phillips的合伙人之一是一位中英文流利的华裔人士--何翊群 律师何翊群律师(请见何翊群律师/合伙人的简介

美国娱乐界权威杂志Variety把Manatt, Phelps & Phillips(简称“Manatt”)称之为“全美最具实力的娱乐诉讼律师事务所之一”。的确,Manatt律师事务所是美国最大经纪人公司创新艺人经纪公司(Creative Artist Agency, 或CAA),威廉莫里斯奋进经纪公司(William Morris Endeavor Agency) ,联合人才经纪公司(United Talent Agency)以及其它大型娱乐及媒体集团或其客户的代表律师。公司在洛杉矶,纽约,旧金山等美国主要城市设有分所,并涉及音乐,电影电视,电子媒体娱乐,广播,艺术,广告行业的法律业务。

作为全美最具实力的好莱坞娱乐媒体法律师事务所,Manatt代表的客户还包括索尼影视娱乐(Sony Pictures Entertainment),华纳兄弟唱片公司(Warner Brothers Records) ,美国读者文摘(Reader’s Digest),美国时代杂志(Time Magazine),狮门娱乐(Lions Gate Entertainment)等。

由于众多中国公司目前在美国寻求制片或者投资合作,利用Manatt律师事务所及其代理的经纪公司的关系网,将会使您事半功倍,很容易进入美国好莱坞制片、演艺界人士的圈内。

以下我们列举一些美国三大经纪人公司所代表的一些客户,仅供参考。

创新艺人经纪公司(Creative Artist Agency)

电影:

史蒂芬斯 皮尔伯格(Steven Spielberg), 杰里 布鲁克海默(Jerry Bruckheimer), 汤姆 克鲁斯(Tom Cruise), 布拉德 皮特(Brad Pitt), 乔治 克鲁尼(George Clooney), 威尔 史密斯(Will Smith), 朱莉娅 罗伯茨(Julia Roberts), 威尔 法瑞尔(Will Ferrell), 汤姆 汉克斯(Tom Hanks), 珍妮佛 安妮斯顿(Jennifer Aniston), 妮可 基德曼(Nicole Kidman)等。

音乐:

斯汀(Sting), 玛丽亚 凯莉(Mariah Carey), 贾斯汀(Justin Timberlake),麦当娜(Madonna)等。

电视:

美国偶像(American Idol)等。

运动员:

大卫 贝克汉姆 (David Beckham)等。

威廉莫里斯奋进经纪公司(William Morris Endeavor Agency)

演员:

本 阿弗莱克(Ben Affleck),杰西卡 阿尔巴(Jessica Alba),安东尼奥 班德拉斯(Antonio Banderas),成龙(Jackie Chan),比尔 寇斯比(Bill Cosby),罗伯特 德尼罗(Robert De Niro),马特 达蒙(Matt Damon),迈克尔 道格拉斯(Michael Douglas),梅尔吉布森(Mel Gibson),史蒂夫马丁(Steve Martin),艾迪 墨菲(Eddie Murphy),西尔维斯特 史泰龙(Sylvester Stallone)等。

音乐:

布兰妮斯 皮尔斯(Britney Spears),Rain等。

运动员:

小威廉姆斯(Serena Williams ),易建联(Yi Jianlian),Magic Johnson (魔术师约翰逊),洛杉矶道奇(Los Angeles Dodgers )等。

联合人才经纪公司(United Talent Agency)

演员:

珍妮佛 洛佩兹(Jennifer Lopez), 约翰尼 德普(Johnny Depp), 欧文 威尔逊(Owen Wilson), 莎拉 米歇尔 盖拉(Sarah Michelle Gellar)等。