Abacus Chinese Translation ServicesChinese, Spanish, Japanese, & Korean Translation Services |
||
Professional Proofreading Services and English Editing Services in Los AngelesWe have teamed up with professional proofreaders and English editors to provide proofreading and editing services in Los Angeles for your term papers, thesis, dissertations, or manuscripts. Our proofreaders are highly qualified native English editors from the United States and the United Kingdom.Please see the qualifications of one of our English editors:  Education:
1980-87 King George V School, H.K. 1988-91 Sheffield University, U.K. Law Professional Exams: 1991-92 Chester College of Law, Law Society Academic Qualifications: O Levels: Biology A, Chemistry A, Physics A, Maths A, Add. Maths B, French B, English Language B, English Literature B, History B A Levels: Biology B, Chemistry A, Physics B. B.A. Law (Hons): 2.1 Vocational Experience: 1992 - 96 Solicitor at Attey Bower and Jones Solicitors of Law, South Yorkshire, England. 1996 - present: self-employed freelance English teacher/tutor, proofreader, copywriter and editor of English legal texts, textbook manuscripts and professional assignments of various kinds already working from offices in Central and at home. Very flexible working hours including overnight for urgent cases and strict deadlines. Experience: Current and previous clients include: -Oxford University Press -Cambridge Language Consultants -The Legal Studio (documents and articles) -Asia Law Profiles (documents and articles) -Office of the Commissioner for Data Protection (legal texts & press releases) -The College of Surgeons of Hong Kong -The Translation Business -Mind Your Language online editor -Intersentia, legal publisher in Belgium -Faculty of Law, Belgium University -Cambridge Language Consultants -Macau Ricci Institute Publishers -Hong Kong China Tourism Press -Ashgate Publishers, United Kingdom -Brill Publishers, the Netherlands -Larcier Publishers, Belgium -Excellence Publishers, Hong Kong -Thebigword, Beijing -YoYo Books, Belgium -Private barristers and solicitors in HK & China -Hong Kong Institute of Architects (various items) -Hong Kong Medical Journal working on a variety of articles, essays and manuscripts -Office of the Telecommunications Authority -Matilda Hospital -CARE, the charity checking manuscripts of books -HK Productivity Council manuscripts -HK University Press publishers -HKUST -PolyU -HK City University -University of HK -Macmillan publishers -Shangri-La Group of Hotels (press releases & correspondence) -The Monty magazine, Inter-Media Singapore Pte Ltd -LUXURY Magazine, HK -Gafencu Magazine, HK -Lightings magazine, Tecniche Nuove SpA, Italy -Expression fashion magazine editor -4M Industrial Development Limited -Financial reporting companies -Various private individuals in every sector |
||
|
||
