Types of Chinese Translation
Chinese Medical Translation
Certified Chinese Tattoo Translation
Chinese Translations
Chinese Translation for
Chinese Business Cards
Document Review
Translation Resources
Spanish Translation
Japanese Translation
Korean Translation
Vietnamese Translation
- Australia and New Zealand
Sydney, Melbourne, Brisbane, Perth, Auckland
- Canada
Toronto, Vancouver, Montreal, Mississauga, Ottawa, Calgary, Edmonton, Saskatoon
- USA
New York (NYC), Chicago, Los Angeles, San Francisco, San Jose, Atlanta, Seattle, Houston, Austin, Dallas, Las Vegas, Phoenix, San Diego, Washington DC, Baltimore, Miami, Boston, Detroit, Irvine, Beverly Hills, Honolulu, Bridgeport, Anchorage, Madison, San Antonio, Oklahoma, Philadelphia, Denver, Charlotte, Bismarck, New Orleans
- Latin America and the Caribbean
Santiago, Cayman Islands, British Virgin Islands (BVI), Santo Domingo, Sao Paulo, Buenos Aires, Mexico City, Rio de Janeiro
- China
Beijing, Shanghai, Guangzhou (Canton), Shenzhen, Hong Kong, Tianjin
- Asia: Singapore, Tokyo, Seoul, Taipei, Brunei, Mumbai (Bombay), New Delhi, Yangon, Kabul
- Europe
London, Paris, Marseille, Brussels, Berlin, Hamburg, Frankfurt, Dublin, Luxembourg, Copenhagen, Amsterdam, Oslo, Madrid, Barcelona, Stockholm, Zurich, Geneva, Andorra, Monaco, Istanbul, Edinburgh, Kyiv
- Africa and the Middle East
 Cape Town, Durban, Johannesburg, Lagos, Dubai, Abu Dhabi, Luanda, Gaborone, Beirut, Tel Aviv, Baghdad, Riyadh
Custom Search
 
Team of Certified Chinese Interpreters
 
Also see Chinese Translation Services in Sydney, Australia
Bing, Chinese Translator and Mandarin Interpreter in Sydney, Australia

Bing provides Chinese translation and Mandarin interpretation services in Sydney, Australia.   As a professional Chinese translator and Mandarin interpreters with impeccable Chinese translation and Mandarin interpretation skills, she is able to provide you with Chinese translation and Mandarin interpretation services in Sydney, Australia, to your great satisfaction.

Please see below for her resume.

Bing

EDUCATION BACKGROUND:

Macquarie University, Sydney, Australia
Master in Translation and Interpreting, Department of Linguistics and Psychology (December, 2007)
Master in Conference Interpreting, Department of Linguistics and Psychology (December, 2008)

Qu Fu Normal University, Shan Dong, P.R. China
Bachelor of Arts in English Education, School of Foreign Studies (July, 2005)

QUALIFICATION:
NAATI interpreter (Mandarin<>English) (2007)

EXPERIENCE:

Interpreting and Translating
 Interpreting for Local Court, NSW police, Sydney, Australia (April 2009 - Present)
 Interpreting for Federal Court, Federal Magistrate Court, Sydney, Australia (March 2008 - Present)
 Interpreting for the Department of Immigration, Villawood Detention Center, MRT-RRT hearings (March 2008 - Present)
 Interpreting for Westmead Hospital, RNSH and St George Private hospital on different occasions. (Oct 2008- Present)
 Interpreting for Centerlink and its affiliated organizations. (Oct 2008- Present)
 Interpreting for Ombudsman, Worker Compensation Commission for both medical assessments and arbitrations. (Oct 2008- Present)
 Interpreting for Chinese delegations visiting Sydney on exchange purpose in fields of trade, banking and finance, environmental protection, mining and culture (July 2007- Present)
 Translating documents in areas of government document, community report, psychiatrist report, migration issues, education, public health and business contract as a free-lancer (2004 - Present)

Language Teaching

 Voluntary group discussion leader for NCELTR (The Australian National Centre for English Language Teaching and Research), Macquarie University, NSW, Australia (2006)
 Private Chinese and English language tutor (May 2007 - Present)
 Tutor for announcer etiquette and pronunciation course at QuFu Normal University, Rizhao, Shandong Province, China (2004-2005)
 Interpreting tutor for volunteer group of the Sailing Boat Championship in Shandong Sports University in Rizhao City, P.R. China (Jan. 2005 – Apr. 2005)

ADDITIONAL SKILLS

Cantonese and Shandong dialects; Microsoft Office (Word, Excel, PPT etc); Photoshop

AWARDS

 Merit Scholarship, The University of QuFu University (2005)
 Outstanding Announcer of Qu Fu Teachers’ University 2005
 Second Prize of English Song Competition

HOBBIES/INTERESTS

Traveling, photography, movie, handicraft, musical instrumental and activity.




 

Chinese Translation | Chinese Interpretation | Chinese Patent Translation | Chinese Voice-over |  翻译 | 翻譯
Contact Us  | Privacy Policy | Disclaimer | Chinese Translation Job Opportunities | Site Map|
Copyright © 2004-2012 Abacus Chinese Translation Services. Email:  info@certifiedchinesetranslation.com