| wall jack | [ES] [MX] roseta | Telefonía |
| warm boot | inicialización en caliente | Computación |
| washer | arandela [CL] golilla |
|
| watchdog | [ES] dispositivo de vigilancia | |
| wave guide | ver waveguide | Telecom. |
| waveguide | guía de ondas | Telecom |
| wavelength | [CL] longitud de onda | Telecom. |
| white noise | ruido blanco | |
| wide band | ver wideband | |
| wideband | [ES] banda ancha | |
| winch | ver winche | |
| winche | [CL] winche [MX] torno de cable |
|
| winding | bobinado | |
| windowing | [ES] partición de la pantalla en ventanas | Computación |
| wire | alambre [CL] hilo |
|
| wireless telephone | [CL] teléfono inalámbrico | Telefonía |
| wiring | cableado, alambrado | |
| word processor | procesador de palabras [CL] procesador de texto |
Computación |
| word processing | [CL] [ES] procesamiento de texto | Computación |
| work station | ver workstation | |
| working directory | directorio de trabajo | Computación |
| working floppy boot disk | disco flexible de arranque | Computación |
| working parameter | parámetro de operación | |
| worksheet | hoja de cálculos, hoja electrónica, hoja de trabajo [CL] planilla de cálculos; hoja de cálculos |
Computación |
| workstation | [CL] [ES] estación de trabajo [MX] puesto de trabajo |
Computación |
| wrapping | [CL] envoltura | |
| wrist strap | [CL] muñequera antiestática [ES] cinta de muñeca [MX] pulsera |
|
| wristband | ver wrist strap |