U

unbalanced load	carga desequilibrada
unblock	[CL] desbloquear
unblocking	[CL] desbloqueo
underground duct	[CL] conducto subterráneo
undervoltage	[CL] bajo voltaje
undo	[CL] deshacer
unidirectional	[CL] unidireccional
unifilar	unifilar; monofilar
uninterruptible power system (UPS)	[CL] sistema de alimentación ininterrumpible, UPS
unplug	[CL] desenchufar
upconverter	[MX] modulador
update	(v) actualizar, (s) actualización
upgrade	(v) actualizar, evolucionar, mejorar, perfeccionar (s) actualización, evolución, mejoramiento [CL] actualizar, mejorar el sistema, hacer un upgrade
upload	cargar [CL] subir
utility	[CL] utilitario
utility file	[CL] archivo de utilitarios [ES] fichero de utilidades
utility power	alimentación para servicios auxiliares