|
|
Chinese Translation Services
by Chinese Translator in San Diego
 Chinese Translation in San Diego
Curious to see how to write "San Diego" in Chinese? Please
see Chinese Translation for "San
Diego"
In San Diego, we provide Chinese
translation and Mandarin interpretation services by our
Chinese
translators and Mandarin interpreters in the city of San Diego and
its rural areas. We aim to help you
with our professional Chinese translation services.
Left: Our Chinese translator in San Diego, Ruth, at a
photography gallery.
Contact us in San Diego
By Email:
By Phone:
877-800-8832
(Toll Free. If busy, please call 626-282-9186 or the number below, or
email)
626-487-8909
(24 hour mobile number, or if calling from
outside of the US)
By Fax:
626-282-9252
We currently have several work locations in San Diego
San Diego Work Locations:
220 W Broadway
(Courthouse)
San Diego, CA 92101
Our Chinese Translators in San Diego
San Diego Chinese Translator Coordinator: Julie
Julie is a Chinese translator in San Diego. As one of
our Chinese translation teams in San Diego, she coordinates our
Chinese translators and Mandarin interpreters in
San Diego. She has had more than 10 years of translation and interpretation
experience in China and US, and more than 1 year of experience in
San Diego. She also has taught Chinese at many community
colleges in the United States..
She is an asset in our Chinese translation team in San Diego.
San Diego Chinese Translator: Ruth
 Ruth
is a Chinese Mandarin interpreter in San Diego. Graduated
from San Diego State University with a Master of Arts in
Journalism, she has had more than 5 years of Chinese translation
and interpretation experience. Previously, she studied at
Xi’an International Studies University with a Bachelor of Arts
in Translation – Translation and Interpretation. She
specializes in escort interpretation, consecutive interpreting,
business interpreting, etc. (Photo: Ruth in 2009 Pasadena
Rose Parade)
Her resume can be found below
Ruth
EDUCATION
San Diego State University May 2010
Master of Arts in Journalism – Mass Communication and Media
Studies GPA: 3.0
Xi’an International Studies University, Shanxi, China May
2008
Bachelor of Arts in Translation – Translation and Interpretation
GPA: 3.6
Related Courses: Law Translation, Consecutive Interpreting,
Business Interpreting, Conference Interpreting, Economy and
Trade Translation, Simultaneous Interpretation, Chinese-English
Translation.
EXPERIENCE
Confucius Institute at San Diego State University Office
Assistant, Translator San Diego, CA
• Translate Institute’s materials, and interpret lectures given
by Chinese professors. Feb. 2009 – present
Imani Lee Translation Services Translator San Diego, CA
• Translate certificates, company instructions, business
materials, and etc. Mar. 2009 – present
MR Gallery Interpreter Santa Monica, CA
• Interpreted for the galley at the three-day 19th annual Photo
LA expo Jan. 2010 - Jan. 2010
Chinese Delegation Team Conference Interpreter Los Angeles, CA
• Interpreted the meeting about the Emergency Services in Los
Angeles County. Oct. 2009 – Oct. 2009
Chinese HR Delegation Team Conference Interpreter San
Diego, CA
• Interpreted the meeting about the HR management system of the
San Diego County. Oct. 2009 – Oct. 2009
Chinese Delegation Team Conference Interpreter Irvine,
CA
• Interpreted the introduction meeting about the international
program in UC, Irvine. Oct. 2009 – Oct. 2009
The Chinese Recruiting Association for US Schools
Translator Los Angeles, CA
• Translate the company’s introduction, contracts, and other
information. Jan. 2009 – Aug. 2009
Fengshang International Media Group Translator Los Angeles, CA
• Translate advertisements, company pamphlets, TV program
introductions, etc. Oct. 2008 – May 2009
Hunan Golden Eagle Broadcasting System Production
Assistant, Editor Hunan, China
*The biggest and most famous local TV station in China Jul. 2008
– Aug. 2008
• Translated and edited International News. Jul. 2005 – Aug.
2005
Czech Republic-China Economic & Trade Seminar Enterprises
Projects Meeting Interpreter Xi’an, China
• Round table interpretation for the business representatives of
the Czech Republic during its president’s visit to China Sep
2006 – Sep 2006
Fifth West China Forum for Foreign Direct Investment
Interpreter Xi’an, China
• Business interpretations for the representatives from
different companies. Apr 2006 – Apr 2006
China Unicom (*One of the two telecommunication
companies in China) Escort Interpreter Shanghai, China
• Escort Interpretation for the international delegates in the
conference. May 2005 – May 200
SPECIAL SKILLS
• Black Belt in Tae Kwon Do – an assistant coach for two year.
• Fluent in both English and Chinese – private Chinese tutor for
three years.
• Proficient with Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Adobe
Photoshop 7.0, Movie Maker, Dreamweaver, SPSS,
|
