Abacus Chinese Translation Services

Chinese Business Cards

Article: Top 5 Chinese Business Card Tips, Secrets, and Unknown Facts
also see Chinese fonts

1. Chinese business card translation services
2. How we translate your business cards into Chinese
3. Chinese business card etiquettes (More Chinese business card etiquettes)
4. Chinese business card printing services
5. Chinese Name Translation

Also see Chinese Business Cards - Chinese Business Card Translation and Printing in Los Angeles

In Chinese business culture, it is important to present your business cards and exchange your business cards with others.  When in China, Hong Kong, Taiwan, or Singapore, it is also essential to have your business cards ready in Chinese languages.  In Los Angeles, we provide Chinese business card translation and printing services.

1. Chinese business card translation services

As a Chinese translation service provider with certified Chinese translators, we provide accurate Chinese business card translation services.  Please see below for some of the business cards that we have translated into Chinese.

Business Card in English (Original)

Business Card in Simplified Chinese (Translation)

2. How we translate your business cards into Chinese

When doing translations, we normally translate your name phonetically(Please also see Chinese Name Translation).  We will also use your company's Chinese name if it is available.  Otherwise, we will just keep it in English. 

Then we will translate your title, and words such as "telephone", "fax", "email", etc.  We normally do not translate addresses as when people wish to send you materials by mail, they will have to write your addresses in English.  However, upon request, we will be able to translate your address into Chinese as well.

3. Chinese business card etiquettes (More Chinese business card etiquettes)

It is important that when handing out your Chinese business cards that you use both of your hands.  Handing out your Chinese business cards with your single hand will irritate your Chinese associates because that is deemed disrespectful.  .In the past, having letters in gold color shows certain status.  Nowadays, having your business card properly translated into Chinese is more important than the colors of the letters of your Chinese business cards.

4. Chinese business card printing services

Upon request, we also provide Chinese business card printing services.  Based in Los Angeles, we are able to provide the services in a timely manner.  Please see below for some samples.

We also have partners in New York who can provide similar services.  Please contact us for more information.