|
|
Yue is a Chinese translator in Beijing, China. She
provides Chinese translation and Mandarin interpretation
services in Beijing, China and its surrounding areas.
Below are her skills and experiences as a Chinese translator
in Beijing, China
SKILLS
• Excellent writing skills in English and Chinese, including
administrative and business documents, publicity materials, and
website announcement.
• Business negotiations and teleconferences with the
counterparties in English, including FPSB, AFP, as well as
Standard & Poor’s
• Translating kinds of documents and materials, including
business contracts, agreements, letters of intent, as well as
publicity materials and website, etc.
• Interpreting with fluent and near-native English
•Certificate of Test for English majors Grade 8, proficient at
listening, speaking, reading, writing, translating and
interpreting skills.
• Excellent language skills, Mandarin Chinese Test Grade A
WORK EXPERIENCE
• Communication specialist & translator, FPSB-Beijing
Financial Education Center.
Beijing, June 2010 –Present
• Translator & Admin. Assistant, Boston Language Institute
Boston, Oct.2009 – Jan.2010
• TA., Center for English Language and Orientation Programs (CELOP)
BU, Jan.2009-May 2009
PART-TIME WORK (selected)
•Freelance translator Sep.2007-May 2008
•Interpretation in immigration interview, USCIS Boston Office
Boston, Jan.2010
•Interpreter, SIAL China 2010 Shanghai, May 2010
•Translation for Mengniu Dairy Group Beijing, May 2010
EDUCATION
• Boston University, School of Education (BU) Boston,
Sep.2008-Sep.2009 Concentration: Teaching English as a second
language GPA: 3.79/88%
• Dalian University of Foreign Languages (DLUFL) Dalian,
Sep.2003-June 2007
Concentration: Business English GPA: 3.75/87%
HONORS & AWARDS (selected)
• Merit scholarship of School of Education, BU BU, Fall 2008 &
Spring 2009
• Four times of first-rank scholarship and three times of
second-rank scholarship on merit
DLUFL, 2003-2007
• The Most Outstanding Graduate in year 2007 DLUFL, 2007
• Award in English Translation Contest DLUFL, 2005
• Awards in English Speech Contests DLUFL, 2004
Contact us in Beijing
By email:
Our Chinese Translators in Beijing, China
Chinese translator in
Beijing - Yue
|
