Abacus Chinese Translation Services

Chinese Translation News

Ellen Degeneres Plays Ping Pong with Child Prodigy from China. Chinese Translator Helped to Communicate.

Ellen Degeneres shows off her Ping Pong skills with Xin-Xue Feng, the child prodigy from China.  Their humorous conversations were assisted by Sunny Wang, the Chinese translator from Abacus Chinese Translation Services.

Also see China Film Consultant in Los Angeles - Chinese Movie Co-Production Consultation Services

by Samuel Chong
November 22, 2009

Los Angeles, California.: Ellen Degeneres adds another interesting and exciting episode of her show by playing Ping Pong with Xin-Xue Feng, the table tennis child prodigy from China.  She flew her to the United States and communicated with her through the assistance of Sunny Wang, the Chinese translator from Abacus Chinese Translation Services.

Here are some of the interesting exchanges between Ellen Degeneres and Xin-Xue Feng:

Ellen Degeneres: "How do you like it (the United States)?"

Xin-Xue Feng: "I like America because the roads are really really wide and the sky is really really blue."

Ellen Degeneres: "Oh, yeah.  So you've not been saying Los Angeles, I understand."

Ellen Degeneres: "So, what've been people saying about me being on the cover of Vogue in China?"

....

Ellen Degeneres: "How old were you when you started playing?"

Xin-Xue Feng: "Four years old"

Ellen Degeneres: "Four years old, right away.  How could you be even reach the top of the table at four?"

Xin-Xue Feng: "I only had my head over."

Ellen Degeneres: "Maybe that's the key.  I'll try it that way."

Later in the show, Ellen shows off her Ping Pong skills by playing it with Xin-Xue Feng. The partial clip can be seen at http://ellen.warnerbros.com/2009/11/7_year_old_ping_pong_prodige.php

Sunny Wang, the Chinese translator in Los Angeles, assisted in interpreting the communications between Ellen Degeneres and Xin-Xue Feng.  As an experienced interpreter in the entertainment industry, her performance was considered highly rated among professionals of the translation and entertainment industry.

This article can also be found at http://www.certifiedchinesetranslation.com/09/1122-Ellen-Degeneres-Ping-Pong-Chinese-Translator.html